詩篇 52:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ あなたがこの事をなされたので、 わたしはとこしえに、あなたに感謝し、 聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。 これはよいことだからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ あなたがこの事をなされたので、わたしはとこしえに、あなたに感謝し、聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。これはよいことだからである。

リビングバイブル

⁹ ああ主よ。 あなたの懲らしめがどんなものかを知った私は、 永久にあなたをほめたたえて、 そのあわれみを待ち望みます。 あなたがどんなにいつくしみ深い神であるか、 知らない者などいないのですから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 「見よ、この男は神を力と頼まず 自分の莫大な富に依り頼み 自分を滅ぼすものを力と頼んでいた。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ 神よ！賛美！永遠に！ あなたがした事　感謝する 忠実な者が集まって あなたに希望を持ち続ける それはあなたが最高で　素晴らしい神！希望あり！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

⁹ あなたがこの事をなされたので、わたしはとこしえに、あなたに感謝し、聖徒の前であなたのみ名をふれ示そう。これはよいことだからである。

詩篇 52:9 相互参照

エステル記 5:11

そしてハマンはその富の栄華と、そのむすこたちの多いことと、すべて王が自分を重んじられたこと、また王の大臣および侍臣たちにまさって自分を昇進させられたことを彼らに語った。

詩篇 146:2

わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、 ながらえる間は、わが神をほめうたおう。

詩篇 27:14

主を待ち望め、強く、かつ雄々しくあれ。 主を待ち望め。

詩篇 30:12

これはわたしの魂があなたをほめたたえて、 口をつぐむことのないためです。 わが神、主よ、 わたしはとこしえにあなたに感謝します。

詩篇 40:1

わたしは耐え忍んで主を待ち望んだ。 主は耳を傾けて、わたしの叫びを聞かれた。

詩篇 54:6

わたしは喜んであなたにいけにえをささげます。 主よ、わたしはみ名に感謝します。 これはよい事だからです。

詩篇 62:1

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが救は神から来る。

詩篇 62:5

わが魂はもだしてただ神をまつ。 わが望みは神から来るからである。

詩篇 73:28

しかし神に近くあることはわたしに良いことである。 わたしは主なる神をわが避け所として、 あなたのもろもろのみわざを宣べ伝えるであろう。

箴言 18:10

主の名は堅固なやぐらのようだ、 正しい者はその中に走りこんで救を得る。